onsdag, oktober 07, 2009

Ja, jo

Har läst Obamas bok Audacity of Hope. Välskriven. Rakt-på-sak-känsla. Har dock svårt att ta ställning till hans konkreta förslag från mitt utifrånperspektiv.

Det som slår mig mest är emellertid denne politikers tro på politiken. Och där står han förstås inte ensam. De flesta politiker sällar sig till honom. Personligen är jag mycket mer skeptisk. Människan är inte sin egen frälsare. Det klarar bara baronen från Münchhausen.

Men Obama tror verkligen att de kan. Yes, we can!

Jag undrar förresten lite över hur obamakampanjens slogan bäst översätts.

"Ja, vi kan!" eller "Jo, vi kan!"

Är det allmän optimism eller är det en trotsig optimism? Personligen tror jag att slagordet vill förmedla en invändning mot negativism och olyckskorpar. Några säger att vi inte kan, men jag säger jo, vi kan. Vilket är betydligt mer sympatiskt än en allmän vi-kan-allt-hållning.

2 kommentarer:

Evatinabeth sa...

Obama har tydligen lyckats säga sitt "Yes, we can" så tydligt att norska nobelkomitten uppfattat att allt redan är klart.

Anders Lundblad sa...

Ja, det är väl närmast lite pinsamt det där tycker jag.

Och jag tror egentligen inte att Obama är speciellt tacksam heller. Att bli kramad av Jagland & co bekräftar ju bara att han är en europeisk socialist :)