Sidor

Visar inlägg med etikett Norge. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Norge. Visa alla inlägg

lördag, juni 05, 2021

Lärarbrist och lärarlöner

I Norge har det varit lärarstrejk - och sjuksköterskestrejk och diverse-andra-yrkesgrupper-strejk - inom kommunal sektor. En av orsakerna till strejken har varit lärarbrist som antas vara en följd av yrkets låga status som i sin tur sägs vara en konsekvens av låga lärarlöner. Detta har gjort att jag har tänkt lite över både lärarbrist och låg lön och låt mig börja med lönen.

Vad är grunden för påståendet att lärare har låg lön? Jo, argumenten tar i huvudsak utgångspunkt i utbildningens längd. I dag krävs det masterexamen för att bli lärare i Norge och en mastergrad vittnar om en viss kvalitet som förtjänar en viss lön. Utbildningsnivån fungerar alltså som ett slags försök till objektivt mått på kvalitet. Detta är emellertid problematiskt. Lön är ju egentligen ingenting annat än priset på lärarnas arbete men pris som fastställs utifrån förment objektiva kriterier leder ofelbart till brist. Du kan gärna tycka att det är rätt att en person med högre utbildning eller med lärarlegitimation förtjänar en viss lön, men priser som inte bestäms av marknadsprinciper leder förr eller senare alltid till överskott eller underskott.*

Om priset på skor skulle fastställas efter kvalitet och inte efterfrågan så skulle skoaffärernas hyllor fyllas av skor som folk av någon anledning inte vill ha till det priset samtidigt som det skulle råda brist på skor som folk faktiskt vill ha. Det kallas kommandoekonomi. 1988 besökte jag Sovjet och var själv inne i en klädaffär i juli som bågnade av osålda pälskappor men utan en enda T-shirt. Det är ingen slump att det är just inom offentlig sektor som det ständigt uppstår brist på olika yrkesgrupper. När prismekanismen sätts ur spel är detta ett förväntat resultat.

Bristen är dock inte bara en funktion av den dysfunktionella lönesättningen. Den är också ett resultat av den offentliga sektorns monopol. Det finns i praktiken bara en arbetsgivare och även de få privata alternativen som finns finansieras ju i huvudsak av skattepengar. Om en lärare inte är nöjd med sin lön eller sin status så finns det i praktiken bara två alternativ - svälja kameler eller lämna yrket. Det leder till lärarbrist, inte minst brist på goda lärare - sådana som på en normalt fungerande marknad hade efterfrågats mest. Men tänk om de missnöjda kunde sålt sin arbetskraft till en annan arbetsgivare. Kanske en som erbjöd högre lön, eller andra arbetsvillkor, eller en annan läroplan.

För här kommer vi till en tredje punkt: alla skolor måste idag drivas efter samma principer - samma läroplan, samma ämnen, samma betygssystem. Återigen är det en centralt bestämd princip och centralt bestämda kvalitetsmått som ligger till grund. Skolplikt i tio år för alla och därefter tre, fyra nästan lika obligatoriska år på gymnasiet. Men det måste faktiskt inte vara så. Det är fullt möjligt att låta människor bestämma utbildningsmetod själva. Frågan är ju inte hur många år du har gått på skola utan vad du faktiskt kan. Det gäller för övrigt både elever och lärare.

Det paradoxala är att de fackföreningar som har strejkat i Norge själva försvarar den offentliga sektorn och har en kritisk grundsyn på privata initiativ inom sina respektive områden. De låser sig alltså frivilligt till en arbetsgivare samtidigt som de klagar över nämnda arbetsgivare. De är kritiska till privata monopol men omfamnar offentliga utan att inse att de leder till exakt samma problem. De driver själva krav på lön baserad på tjänsteår och utbildningsgrad för att öka yrkets status utan att inse att detta på lång sikt antagligen är orsaken till både brist och låg status.

(När nu systemet är som det är och lönesättningen fungerar som den gör så önskar jag förstås att lärarnas del av kakan ska växa. För jo, jag är själv med i facket men huvudskälet är att jag tycker om mina lokala kollegor och värdesätter människor jag känner framför t.o.m. mina egna politiska teorier.)

* Nej, jag säger inte att "bra" lärare ska tjäna bättre än "dåliga" utifrån några andra bedömningskriterier (t.ex. popularitetsmätningar bland eleverna.)

lördag, mars 27, 2021

Sagan om Hemsk-Ola och hans barnvakt

Det var svårt att tycka om stackars Hemsk-Ola. Han dök alltid upp vid de mest opassande tillfällen. Just när allt var frid och fröjd kom hans föräldrar och knackade på, med Hemsk-Ola i handen.

«Hej, hej! Hoppas att vi inte stör men nu är det dags för Hemsk-Ola!» flinade de. «Kasta alla andra planer genom fönstret och ta hand om grabben.»

«Ja, men det är ju söndag kväll och jag ska precis gå och lägga mig...»

«Spelar ingen roll! Om du inte lägger till rätta för Hemsk-Ola kommer hans muterade kompis och tar oss allihop!» (Det sista antar jag var et utslag av familjens bisarra humor, men man kan aldrig vara säker.)

Så det fanns inget annat att göra. Det var bara att kavla upp ärmarna och inrätta livet efter Hemsk-Ola. Men det var inte alltid så lätt och även om jag inte hade känt Hemsk-Ola mer än ett år visste jag att han krävde ständig tillsyn och stimulans. Det förväntades liksom att jag skulle fixa ett varierat dagsprogram fullt av lärorika och spännande aktiviteter, trots att Hemsk-Ola själv helst bara ville bli lämnad i fred och sova.

Och det var som regel så det slutade – med att jag entusiastiskt berättade, visade film och hittade på frågelekar, medan Hemsk-Ola låg och sov bakom en skärm.

tisdag, juli 25, 2017

Konstig översättning

Baksidan av ett paket havreringar.
Norska och svenska ord med samma betydelse är som regel besläktade. De låter och/eller skrivs ungefär likadant och betyder ungefär samma sak. Det gör förstås att broderfolken kan förstå varandra relativt smärtfritt. Ord som är helt olika utgör heller inget stort problem, dels eftersom de är ganska sällsynta och dels eftersom de uppenbart behöver förklaras. (Unnskyld, hva mener du med trottoar? Åh, fortau, da skjønner jeg.)

Språkförbistring uppstår som regel vid de tillfällen när orden är besläktade - låter eller ser liknande ut - men där deras betydelse har glidit isär. Flingpaketet ovan är ett gott exempel.

På norska står det: "Uten kunstige fargestoffer og aroma."
På svenska: "Utan konstiga färgämnen och aromer."

Originalet är förstås den norska texten eftersom den svenska översättningen uppenbart är konstig. Om man översätter den svenska texten till norska får vi: "Uten rare fargestoffer og aroma." Den svenska texten borde ha varit: "Utan konstgjorda färgämnen och aromer."

En miniordlista:

norskasvenska
kunstigkonstgjord
rarkonstig
vennligrar
uvennligovänlig
uvanligrar

Och så avslutas mina funderingar för denna gång.

lördag, maj 17, 2014

Gratulerer med dagen!

Jag vill framföra mina hjärtligaste gratulationer till Norge som idag firar sitt 200-årsjubileum.

Tvåhundra år går fort och om du är rädd att du har missat något av vikt kan jag rekommendera professor Aarebrots briljanta föredrag "200 år på 200 minutter." Något för alla med historieintresse och med många paralleller - och skillnader - till Sveriges utveckling.

Visste du förresten att den klassiska bilden från riksforsamlingen på Eidsvoll egentligen är baserad på världens äldsta fotografi?

Check your sources :)

torsdag, maj 15, 2014

Starstruck Jagland

Starstruck Jagland.

I förbindelse med att EU fick Nobels fredspris 2012 skrev jag på facebook angående norska nobelkommitténs val att "Arafat var det sämsta. Obama det pinsammaste. Men det här var sannerligen det dummaste (hittills)."

Ett ganska okontroversiellt påstående, egentligen, och idag läser jag att Norges f.d. FN-ambassadör, Morten Wetland, håller med mig. Åtminstone vad Obama beträffar.

Selv om det er vanntette skott regnskapsmessig mellom prisen og for eksempel sponsingen av Nobelkonserten, ville det vært en fordel å få fjernet grunnlaget for en uro for at sponsordrevet virksomhet trenger stjerner, og gjerne verdensstjerner. Vi må påse at det ikke skapes inntrykk ute i verden at vi her i Norge kan bli «starstruck» og synes det er stas med fint besøk. Og selv om dette ikke har vært noen driver ved utdelingene hittil, er det grunn til å være oppmerksom på det.
Min pinligste dag i FN de årene jeg var Norges ambassadør der var den dagen prisen til USAs president Barack Obama ble kunngjort. Ingen snakket om saken. Min kollega i Washington fikk seg en over­haling av Obamas stabssjef. Ordet «fawning» ble brukt, som betyr noe i retning av underdanig smiger. (Dagens Næringsliv 2014.05.14)
Ganska festligt!


söndag, april 06, 2014

När måste man gå upp?

När måste man egentligen gå upp på morgonen?

På norska mjölkpaketen uttalar sig en sportkändis om sina morgonvanor som skolelev: "Varje skoldag gick jag upp en kvart innan jag egentligen behövde."

Och man undrar vad som föranledde detta? Var det för att hinna jogga? läsa tidningen? ta ett varmt bad? ha morgonandakt?

Kändisen svarar själv, med en underton av stolthet: "Då hann jag alltid äta frukost."

Frukost var alltså en överkurs som bara de som gick upp en kvart för tidigt hann med.

Men varför nöja sig med detta? Jag vill påstå att han antagligen gick upp en hel halvtimme innan han egentligen behövde. På de extra minuterna hann han både klä på sig och borsta tänderna.

För när måste man egentligen gå upp?

torsdag, november 14, 2013

Vilket VM handlar presskonferensen om?

Presskonferens före superduperviktiga VM-kvalet mot Portugal. Expressen toppar sitt referat med "Bisarra frågan som helt ställde Zlatan". Ha ha, underbar formulering, "bisarra frågan".
Marius fra Verdens Gang: "Hei Zlatan! Magnus Carlsen, hva syns du om han som idrettsutøver, og følger du med på sjakk-VM?"

Zlatan: "Kul att lira schack... vad ska jag säga?"
All journalistik måste ha en lokal vinkel. Både VGs fråga och Expressens rubrik är väl exempel på detta. Viktigast på idrottsfronten i Norge just nu är bara bisarrt i Sverige.

tisdag, maj 07, 2013

Vårtecken

Gula tussilagor
i dikesrenen.
Röda russ
i rondellen.
Våren har kommit
till Norge.

Anders Lundblad, 2013

måndag, augusti 27, 2012

Grammatisk observation

I Norge är det vanligt att namn finns i både ental och flertal.

Bjørn och Bjørnar
Stein och Steinar
Magne och Magnar
Inge och Ingar

Det är märkligt.

torsdag, oktober 27, 2011

Timmar och minuter

På norska heter lektion "time" och rast "friminutt". Jag tror det säger något om hur eleverna upplever tidens gång på skolan.

tisdag, november 16, 2010

Förskjutning av centrum

I vår lokaltidning är stadens centrum ett återkommande tema. Hur ska vi få ett levande centrum? Hur kan den trista gågatan åter bli vad den en gång var? Hur kan vi locka människor till det öde torget?

Och man försöker med diverse jippon. Men gratis ballonger till alla är ingen hållbar lösning.

Problemet är förstås att man har definierat centrum en gång för alla. Men eftersom allt annat har flyttat på sig sedan Olav den Helliges tid har centrum nu blivit periferi.

Istället för att med dyra skattepengar försöka baxa tillbaka cirkeln så att den passar centrum bör man istället gilla läget och utnämna något köpcentrum till det nya centrumet.

Vips är alla problem lösta. Gratis parkering mitt i centrum! Smockfullt med människor dygnet runt i ett levande centrum!

Dessutom kan det gamla centrumet få en rennässans som en slags gamla stan utan biltrafik och kommersiella intressen.

fredag, november 12, 2010

Visdom att räkna dagarna

När det står fem tomma matlådor på skrivbordet vet man att det är fredag.

Dax att gå hem :)

onsdag, juni 23, 2010

Norska gubbar

Läser i tidningen om jordgubbsnationalism: "Precis som polackerna, belgarna och finnarna vill svenskarna ha jordgubbar som odlats i det egna landet."


Fenomenet finns förstås också i Norge med den lilla skillnaden att de norska jordgubbarna är godare än alla andra. Och det måste du erkänna. Tycker norrmännen.

tisdag, september 15, 2009

Stortingsvalet 2009

Lite trött idag - tittade på norsk valvaka igår kväll. Jag blir dock inte lika engagerad som i Sverige. Politik är känslor och tradition, sympatier och antipatier, historisk revansch och vi mot dom. Men de känslorna infinner sig inte riktigt på samma sätt här. Känner mig mer som en neutral åskådare. Och neutralitet passar ju bra för en svensk.

Det bästa med valbevakningen är NRKs ständige expertkommentator, Geir Helljesen. En slags politikens svar på Nils Arne Eggen.

För övrigt undrar jag över begreppet mittenpolitik (sentrumspolitikk). Vad i allsindar är det? Centrum i förhållande till vilken periferi? Sponheim må vara centrum i sitt universum men absolut inte i mitt.

Jag antar att mittenpartierna menar att deras åsikter ligger mitt emellan höger och vänster. Och vidare att befolkningens åsikter ser ut som en normalfördelning med mittenpartiernas partiprogram precis på toppen av klockkurvan. Att partierna ändå är såpass små sägs då bero på att både höger och vänster tränger sig in mot mitten. Men ändå, precis på kurvans mitt ligger den så kallade tyngdpunkten i norsk politik - "sentrum".
Detta är i bästa fall en sanning med modifikation.

Man brukar säga att partier röstmaximerar genom att lägga sig mot mitten för att nå så många väljare som möjligt. Men då menas inte den teoretiska konstruktion som kallas "sentrumspolitikk". Från ett valstrategiskt perspektiv är det istället det åsiktspaket som delas av de flesta väljare som är mitten - och denna mitt kan ligga både långt till höger och vänster om Sponheims partiprogram. Ett riktigt "sentrumsparti" borde istället vara ett flipflop-parti av johnkerrydimensioner. Eller som man också kan säga - ett populistiskt parti. Och säga vad man vill om Sponheim men någon populist är/var han inte.

Mittenpartierna får därför ett stort problem när deras åsikter endast befinner sig i ett ideologiskt centrum - inte i ett faktiskt opinionscentrum. Och deras krav på representation vid maktens köttgrytor framstår närmast som elitistiskt. Varför skulle t.ex. Venstre med 4% av rösterna få större inflytande över politiken än ett så kallat ytterkantsparti? För att deras väljare representerar en tänkt balanserad mittenposition? Med all respekt - detta är goja! I en demokrati är alla individers åsikter lika mycket värda och lika extrema (om än inte lika vanliga). Varje möjlig position är en extrem position. Visst har mittenpartierna större möjlighet att komma i vågmästarposition men detta handlar om realpolitik, inte någon slags moralisk rätt till inflytande eftersom "tyngdpunkten ska ligga i mitten".

fredag, juli 10, 2009

Ingift släktträff

I början av juni var det dags för den årliga släktträffen på Kongstein för barn och barnbarn etc till Betzy och Johan Wilskog. Som ingift svensk tog jag på mig rollen som objektiv observatör. Resultatet ligger på dutuben:

söndag, juli 06, 2008

Det var ju det jag sa

För ett par år sedan skrev jag om Norges oljefonder och att det mest lönsamma vore att minska utvinningstakten. Med viss tillfredsställelse noterade jag därför fredagens nyhet på NRK: Mest lønnsomt å la oljen ligge. Tyvärr uppger inte den citerade forskaren sin uppenbara källa.